Solisten •• Soloists

Markus Schäfer, Tenor (Erzähler/Narrator)
Susanne Elmark, Sopran
Yosemeh Adjei, Countertenor
Julian Habermann, Tenor
Dietrich Henschel, Bariton
Matthias Freihof, Sprecher/Speaker (Leipzig)
Leonhard Srajer, Sprecher/Speaker (Vienna)

Chöre •• Choirs

Grazer Regenbogenchor - Željka Hrestak
Fräulein A. Kapella & Die Tollkirschen, Leipzig - Cornelia Schäfer
Antwerp Queer Choir - Isaak Duerinck

Orchester •• Orchestra

Ārt House 17

Michael Hell, musical director
Lina Tur Bonet, concertmaster (Vienna, Leipzig)
Alfia Bakieva, concertmaster (Antwerp)

Agata Front, violin II
Ala Yakusheuskaja, violoncello
Alfia Bakieva, violin I
Barbara Konrad, viola & viola d'amore II
Ester van der Veen, contrabassoon
Eva Lenger, violin I
Georg Kroneis, viola da gamba & contrabass
Hannah Freienstein, violoncello (continuo)
Inga Maria Klaucke, bassoon (Antwerp)
Ivan Trenev, accordion (continuo)
Kano Imada, violin I
Katalin Horvath, flute II
Kerstin Kramp, oboe I & oboe da caccia
Lina Tur Bonet, violin I & viola d'amore I
Manako Ito, violin II
Michael Hell, harpsichord (continuo)
Miho Fukui, bassoon (Vienna, Leipzig)
Roy Amotz, flute I
Sofie Vanden Eynde, theorbo (continuo)
Sofija Krsteska, viola
Vivian Berg, oboe II & oboe da caccia
Zohar Alon-Shner, violin II

Team •• Crew

Antwerp Queer Arts Festvial • Ārt House • Originalklang

Andy Lohner, layout & graphic design
Bart Abeel, facilitator
Esther De Jonghe, logistics
Georg Kroneis, head of production
Gert Renders, coordinator
Gregory Frateur, coordinator
Marcia Poelman, project coordinator
Marcel Lennartz, photography & video
Thomas Höft, author & dramaturg & editor
Yanis Berrewaerts, graphic design