queerPassion

»Finally, a concert about us.«

Bach divers
klassische Musik neu gedacht

Wir bringen Vielfalt, queere Repräsentation und queere Sichtbarkeit in den Musiksektor, indem wir ein innovatives, neues europäisches Kunstwerk entwickeln und aufführen. Unser inklusives und nachhaltiges Projekt beinhaltet einen partizipativen, gemeinschaftsorientierten Ansatz, der die Teilnahme von queeren, nicht-professionellen Sängerinnen und Sängern im Kontext der klassischen Musik ermöglicht.

queerPassion bringt 21 professionelle Musiker, 5 Solisten und Gruppen von Amateursängern aus mehreren europäischen Ländern zusammen, um in drei zentralen Spielstätten des klassischen Musiksektors der EU aufzutreten: Wiener Konzerthaus, Bachfest Leipzig und Oper Antwerpen.

Das Stück „queerPassion“ für Chor, Solisten und Orchester kontextualisiert ein bekanntes Werk des klassischen Repertoires neu: Thomas Höft hat die „Johannespassion“ BWV 245 von Johann Sebastian Bach mit einem neuen Libretto versehen, in dem vier Leidensgeschichten diskriminierter und ermordeter queerer Menschen im Mittelpunkt stehen, während Bachs Musik völlig unangetastet bleibt.

Die Struktur des Stücks ermöglicht es Amateuren, als Chor eng mit professionellen Musikern und Solisten zusammenzuarbeiten und sich in Workshops mit authentischer Interpretation, musikalischem Ausdruck, queerer Geschichte und persönlichem Engagement zu beschäftigen.

Wir wollen die künstlerische Innovation im Musikbereich fördern: das Überdenken von Werken des klassischen Musikrepertoires. Die Geschichte von Queer wurde lange Zeit marginalisiert und ausgelöscht. Wir ergreifen die Gelegenheit, queere Erfahrungen in die Kunstgeschichte einzuschreiben.

„Endlich ein Konzert über uns!“

rethinking classical music
performing Bach diverse

Bringing diversity, queer representation and queer visibility to the music sector, we develop and perform an innovative, new European work of art. Our inclusive and sustainable project incorporates a participatory, community-orientated approach enabling the participation of queer non-professional singers in the context of classical music.

queerPassion brings together 21 professional musicians, 5 soloists and groups of amateur singers from several European countries to perform in 3 central venues of the EU’s classical music sector: Wiener Konzerthaus, Bachfest Leipzig, and Opera Antwerp.

The piece „queerPassion“, for choir, soloists and orchestra, re-contextualises a well-known work from the classical repertoire: Thomas Höft has rethought the "St John Passion" BWV 245 by Johann Sebastian Bach giving it a new libretto, in which 4 stories of the suffering of discriminated and murdered queer people take centre stage while Bach's music remains completely untouched.

The structure of the piece enables amateurs to work as a choir closely together with professional musicians and soloists and engage in workshops about authentic interpretation, musical expression, queer history, and personal engagement.

We want to encourage artistic innovation in the music sector: rethinking works from the classical music repertoire. Queer history has been marginalised and erased for a very long time. We seize the opportunity to inscribe queer experience into art history.

"Finally, a concert about us!"

Auf Youtube steht die Vorläuferversion der queerPassion.
Hier singen die Solist:innen das gesamte Stück samt der Choräle.

Listen on Youtube to the precursor performance of the queerPassion with the soloists singing the whole piece inlcuding the chorals.

Workshops

In diesem Projekt arbeiten Ensemble Ārt House 17, der musikalische Leiter Michael Hell und Librettist Thomas Höft eng zusammen mit queeren Community-Chören, um die Inhalte der elf Choräle der queerPassion zu erarbeiten. In 4 Stimmen stellen sie inhaltlich das Herzstück des Werkes dar. Gemeinsam auf der Bühne mit Orchester und Solist*innen, stehen die von ihren Dirigent:innen einstudierten Chöre:
In our endeavour we join ensemble Ārt House 17, musical director Michael Hell, and librettist Thomas Höft with queer community choirs to work together on the contents of the eleven chorals of the queerPassion.
In 4 parts they represent the heart of the piece especially regarding the content. Together on stage with orchestra and soloists trained by their conductors we present:
Grazer Regenbogenchor : Željka Hrestak
Die Tollkirschen & Fräulein A. Kapella : Conny Schäfer
Antwerp Queer Choir : Isaak Duerinck
Ein Blick auf die Aufführung beim Utrecht Early Music Festival im Tivoli Vredenburg: Es war atemberaubend und herzerwärmend, wirklich sehr emotional - aber es gab eine Sache, die wir vermisst haben, und dieses Projekt holt das nach: der queere Community-Chor für die Choräle, nun das Herzstück des neuen Projekts.
Taking a look at the performance at Utrecht Early Music Festival in Tivoli Vredenburg: It was breathtaking and heartwarming, very emotional indeed - but there was one thing that we missed and this project makes up for it: involving a choir for the chorals, content-wise now the heart of the new project.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Kofinanziert durch das EU-Programm „Creative Europe (2021-2027)“ sowie durch das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport.